tagtop2

Curiosités sur Venise

La première femme à obtenir une licence

Peu de personnes savent que la première femme à obtenir une licence était vénitienne. Elle s'appelait Elena Cornaro et était la fille d'un riche patricien de Venise.

Elle fit des études de lettres et étudia l'histoire, la théologie et la philosophie. Elle obtint aussi une licence en philosophie à l'Université de Padoue.


Le Tiramisù

Tiramisù

Tiramisù

Crédit photo

C'est l'un des desserts italiens les plus célèbres. Il signifie "tire-moi vers le haut", nom tout à fait approprié pour ce dessert car il veut dire "remonte-moi le moral".
Il existent d'autres versions à propos de ses origines: on dit que l'histoire du  tiramisù remonte à l'époque de la Renaissance, quand les vénitiennes donnaient à manger ce dessert à leurs maris pour améliorer les prestations sexuelles.
D'autres pensent que les courtisanes vénitiennes mangeaient du tiramisù pour reprendre des forces pendant la nuit.

 

L'origine du mot "Ciao"

Le mot "Ciao" ("Salut" en français) vient du dialecte vénitien. En effet, le mot vient de l'expression "Sciavo vostro" ("votre esclave"), que les vénitiens utilisaient entre eux comme salutation.
 

Les noms des rues

Les noms des rues vénitiennes sont une caractéristique de la ville. Elles n'ont pas de noms standards, comme le mot "via" en italien pour désigner la rue, street/road/avenue pour les Anglais/Américains, Strasse pour les Allemands ou rue pour les français. Elles suivent leurs propres règles.

Les mots qui précèdent le nom de la rue sont:
– RIO: rue
– CALLE: rue
– FANDAMENTA: rue qui donne sur un canal
– RIVA: rue qui donne sur le Grand Canal
– CAMPIELLO: petite place
– CAMPO: place

Les noms ont des origines très anciennes, souvent liées à l'art, aux activités commerciales ou à l'origine des habitants. Le mot "mercerie" était au début utilisé pour indiquer un lieu où l'on vendait des vêtements. Des noms comme CALLE dei PRETI, CALLE delle MUNUGHE, RIVA dei RAGUSI se réfèrent respectivement aux prêtres, aux sœurs et aux habitants de Rovigo qui vivaient dans ces rues. Des noms comme CALLE dell'ABBAZIA et CALLE del TEATRO, viennent des noms des bâtiments principaux du quartiers.

 

Le Lion sur la Place Saint-Marc

La statue du Lion située Piazza San Marco a été le symbole officiel de la Sérénissime et reste le symbole de la ville encore aujourd'hui. Il a probablement des origines orientales. Sur ses jambes se trouve un livre avec une phrase en latin: "Pax tibi Marce, Evangelista Meus", qui signifie "Paix à toi, oh Marco, mon Evangéliste".

Gondoles, canaux, lumières et couleurs... Venise est tout cela! La vieille ville sur l'eau, célèbre dans le monde entier pour sa beauté architecturale et son atmosphère mystérieuse et romantique.

Newsletter

We use cookies to improve our website and your experience when using it. Cookies used for the essential operation of the site have already been set. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our Privacy Policy.

I accept cookies from this site